Espetáculo Final EDCN ‘2026
Paulo Ferreira
Teatro Camões – Lisboa
Apresentações:
11 de julho de 2026 – 16.00h e 20.00h
12 de julho de 2026 – 16.00h
Duração: 2h
Classificação etária: Espetáculo para maiores de 6 anos
Bilhetes brevemente disponíveis em: www.bol.pt
Espetáculo Final EDCN ‘2026
‘Bela Adormecida – III Ato’
Coreografia: Marius Petipa / Adaptação: Carlos Pinillos
Colaboração: Catarina Moreira
Ensaiadores: Carlos Pinillos | Caroline Chapman | Catarina Moreira | Hiroko Nishikawa | Kenji Ribeiro | Liliana Mendonça | Rute Lopes | Sandra Resende
Música: Piotr Tchaikovski
Figurinos: EDCN
Cenografia: Gentilmente cedida pela CNB
Desenho de luz: Carlos Pinillos | Ricardo Campos
Interpretação:
Interpretação:
1.º Cast – 11/07 – 16h – PRÍNCIPE DÉSIRÉ Manuel Salgado | PRINCESA AURORA Leonor Santos | PÁSSARO AZUL – RAPAZ Miguel Amaral | PÁSSARO AZUL – RAPARIGA (Princesa Florine) Lara Ribeiro | DIAMANTE Ariana Fechet | 2 CAVALEIROS DO DIAMANTE Henrique Palma | Rúben Santos | PEDRAS – 3 RAPARIGAS Ana Pimenta | Momoko Fujisaki | Rafaela Ferreira | FADA LILÁS Mirei Ono | CARABOSSE Catarina Teles | ESBIRROS 8.º ano Ana Lima | Beatriz Gimenez | Eduarda Miranda | Lucas Rodrigues | Rita Pinto | Tiago Pais | 7.º ano Bárbara Calado | Joana Guerreiro | José Silva | MESTRE DE CERIMÓNIAS Sebastião do Vale | NINFAS 7.º ano Clara Gonzalez | Diana Pereira | Inês Baptista | Manuela Santille | Maria Inês Oliveira | Penélope Marinho 6º ano Adriana Correia | Laura Mateus | Laura Rosa | Leonor Lopes | Madelyne Blois | Sofia Tiago | POLONAISE Alice Azevedo | Ava Schomer | Beatriz Pereira | Beatriz Sousa | Gonçalo Freitas | Guilherme Santos | Katarina Gomes | Laura Machado | Laura Ribeiro | Maria Bárbara China | Noah Vaz | Pedro Santos | Santiago Campos | Simão Rebocho | Stefanos Patrinos | Vasco Figueiredo REI+RAINHA Afonso Minderico | Inês Faria | GATO DAS BOTAS + GATA BRANCA Lucas Chambel | Madalena Pereira | LOBO + CAPUCHINHO VERMELHO Mª Leonor Simões | Vasco Branco | Mazurka Todos
2.º Cast – 11/07 – 20h – PRÍNCIPE DÉSIRÉ Aurélio Bizzarri | PRINCESAAURORA Nao Miura | PÁSSARO AZUL – RAPAZ Diogo de Medeiros | PÁSSARO AZUL – RAPARIGA (Princesa Florine) Maria Leonor Simões | DIAMANTE Rafaela Ferreira | 2 CAVALEIROS DO DIAMANTE Lucas Rodrigues | Tiago Pais | PEDRAS – 3 RAPARIGAS Bárbara Calado | Clara Gonzalez | Maria Inês Oliveira | FADA LILÁS Momoko Fujisaki | CARABOSSE Afonso Minderico | ESBIRROS 8.º ano:’ Beatriz Gimenez | Catarina Teles | Henrique Palma | Inês Faria | Leonor Santos | Lucas Rodrigues | Madalena Pereira | Manuel Salgado | Rúben Santos | Tiago Pais | 7.º ano Inês Baptista | Joana Guerreiro | José Silva | Lucas Chambel | MESTRE DE CERIMÓNIAS Sebastião do Vale NINFAS 7º ano Diana Pereira | Manuela Santille | Mirei Ono | Penélope Marinho 6.º ano Adriana Correia | Ava Schomer | Laura Mateus | Laura Ribeiro | Laura Rosa | Leonor Lopes | Madelyne Blois | Sofia Tiago | POLONAISE Alice Azevedo | Ana Pimenta | Beatriz Pereira | Gonçalo Freitas | Katarina Gomes | Lara Ribeiro | Laura Machado | Maria Bárbara China | Miguel Amaral | Noah Vaz | Núria Silva | Pedro Santos | Santiago Campos | Simão Rebocho | Vasco Branco | Vasco Figueiredo REI + RAINHA Ana Lima | Stephanos Patrinos GATO DAS BOTAS + GATA BRANCA Eduarda Miranda | Guilherme Santos LOBO + CAPUCHINHO VERMELHO Beatriz Sousa | Rita Pinto | Mazurka Todos
3.º Cast – 12/07 – 16h – PRÍNCIPE DÉSIRÉ Aurélio Bizzarri | PRINCESAAURORA Nao Miura | PÁSSARO AZUL – RAPAZ Diogo de Medeiros | PÁSSARO AZUL – RAPARIGA (Princesa Florine) Maria Leonor Simões | DIAMANTE Rafaela Ferreira | 2 CAVALEIROS DO DIAMANTE Lucas Rodrigues | Tiago Pais | PEDRAS Ana Pimenta | Mirei Ono | Rafaela Ferreira | FADA LILÁS Momoko Fujisaki | CARABOSSE Beatriz Gimenez | ESBIRROS 8.º ano Afonso Minderico | Catarina Teles | Henrique Palma | Inês Faria | Leonor Santos | Lucas Rodrigues | Madalena Pereira | Manuel Salgado | Rúben Santos | Tiago Pais | 7.º ano Joana Guerreiro | Lucas Chambel | Vasco Branco | MESTRE DE CERIMÓNIAS Sebastião do Vale | NINFAS 7º ano Bárbara Calado | Clara Gonzalez | Inês Baptista | Manuela Santille | Maria Inês Oliveira Penélope Marinho | 6º ano Adriana Correia | Laura Rosa | Leonor Lopes | Madelyne Blois | Núria Silva | Sofia Tiago POLONAISE Ava Schomer | Beatriz Pereira | Gonçalo Freitas | Guilherme Santos | Katarina Gomes | Lara Ribeiro | Laura Machado | Laura Mateus | Laura Ribeiro | Miguel Amaral | Noah Vaz
Pedro Santos | Santiago Campos | Simão Rebocho | Vasco Figueiredo | REI + RAINHA Ana Lima | Stephanos Patrinos | GATO DAS BOTAS + GATA BRANCA Eduarda Miranda | José Silva | LOBO + CAPUCHINHO VERMELHO Beatriz Sousa |Rita Pinto | Mazurka Todos
Sinopse da peça
Carabosse e os seus Esbirros vigiam o castelo encantado, preservando o feitiço que mantém Aurora e toda a corte mergulhadas num sono profundo. Guiado pela Fada Lilás, o príncipe Désiré consegue finalmente alcançar o castelo e encontrar a princesa. Com o beijo do príncipe, o encantamento é quebrado, o poder de Carabosse desvanece-se e o reino desperta após cem anos de sono.
O despertar de Aurora dá lugar a uma grande celebração na corte, onde personagens de contos de fadas, jóias alegóricas e toda a corte se reúnem para celebrar o casamento de Aurora e Désiré. Nesta adaptação pedagógica, o triunfo da luz sobre a escuridão simboliza o restabelecimento da harmonia sobre o caos e da ordem sobre a desordem. O espetáculo culmina numa celebração da beleza, do equilíbrio e dos valores que constituem a essência do grande ballet clássico.
Sinopses Biográficas dos Coreógrafos
Marius Petipa (1818–1910) foi um coreógrafo franco-russo considerado o grande arquiteto do ballet clássico. Durante mais de cinquenta anos ao serviço dos Teatros Imperiais Russos, criou obras fundamentais como A Bela Adormecida, La Bayadère, Raymonda e Don Quixote, além de colaborar na versão clássica de O Lago dos Cisnes. Estreada em 1890, A Bela Adormecida é considerada a obra-prima de Petipa e um dos expoentes máximos do ballet académico, reunindo rigor técnico, riqueza dramatúrgica e uma extraordinária arquitetura coreográfica.
‘Sob o Mesmo Céu’
Coreografia: João Lara
Colaboração: Catarina Moreira | Luísa Vendrell
Ensaiadores: Catarina Moreira | Elsa Almeida | Etelvina Loureiro | Gabriel Fratian | João Lara | Sofia Santiago
Direção Musical: Mercedes Cabanach
Interpretação: Piano: Mercedes Cabanach Violino: José Pereira (concertino da orquestra Metropolitana Lisboa)
Música: Excertos e arranjos de diferentes obras de compositores como C. Pugni, Chueca e Valverde, E. Granados, F. Vila, G. Giménez, J. Turina, L. Delibes, R. Korsakoff.
Cenografia: Catarina Moreira
Figurinos: EDCN
Desenho de Luz: João Lara | Ricardo Campos
Interpretação:
Danças Húngaras
Alice Moreira Bugni | Beatriz Vaz Oliveira | Camila Pereira | Catarina Balula | Indira Madeira | Isabel Almeida | Josefina Parr | Laura Lobo | Laura Matos Silva | Luiza Brás Ryf | Maria Cruz | Maria Silva | Matilde Vaz Oliveira | Rita Cristo | Rita Cruz | Rita Matos
Danças Italianas
Beatriz Cravo | Carlota Silva | Carolina Franco | Carolina Pia | Clara Mendes | Constança Vozone | Gabriela Pacheco | Margarida Araújo | Maria Brito | Maria Shpilevaia | Maria Silveira | Maria Vieira | Marta Carvalho | Matilde Nascimento | Mauro Barradas | Mélanie Silva | Mia Proença | Ricardo Almeida | Sophie Martins | Talya Kocabiyik | Úrsula Cunha | Yara Saruga
Danças do Leste
Carolina Santos | Ema Carmo | Emília Teixeira | Joana Nunes | Leia Santos | Maria Bragança | Maria Inês China | Maria Reis | Mariana Leirão | Mia Costa | Pedro Fernandes | Sofia Miranda
Danças Russas
Alice Durão | Ana Sousa | Francisco Gonçalves | Júlia Luís | Leonor Medeiros | Mafalda Duarte | Margarida Rocha | Pilar Noivo | Rafael Simões | Rosa Cruz | Yasmin Silva
Danças Espanholas
Alice Barros | Carolina Alpalhão | Daniela Barroca | Francisca Peixe | Gabriel Sousa | Helena Gonçalves | Lena Viana | Leonardo Rijo | Margarida Martins | Maria Albernaz | Maria Gil | Maria Mestre | Mia Carr | Noah Vaz | Simão Rebocho | Sofia Carvalho | Sofiia Rupenko | Valeryia Bucha | Yuliia Shapoval
Sinopse da peça
Sob o Mesmo Céu é um convite à celebração da diversidade humana através da dança. Inspirado nas diferentes culturas e tradições que enriquecem o mundo, a peça revela que, apesar das nossas singularidades, partilhamos a mesma condição, os mesmos sonhos e o mesmo horizonte.
Em cena, as danças de caráter tornam-se linguagem de encontro, dando voz às raízes, aos costumes e às identidades que atravessam povos e gerações, através de uma abordagem estilizada, afirmando-se como uma expressão artística.
Sob um mesmo céu, todas as crianças pertencem a uma mesma humanidade. A peça evoca a ideia de que não existem fronteiras para a empatia, para a amizade e para a arte, lembrando-nos que é na diversidade que encontramos a nossa maior riqueza e que, apesar das múltiplas formas de ser e de viver, somos todos parte de uma história comum.
‘Treze Gestos de Um Corpo’
Estreia no Ballet Gulbenkian em 1987
Coreografia: Olga Roriz
Ensaiadores: Olga Roriz | Paulina Santos | Kenji Ribeiro
Musica: António Emiliano
Figurinos: Nuno Carinhas – adaptação para a EDCN
Cenografia: Nuno Carinhas
Desenho de Luz: Orlando Worm
Direção de Montagem de Luz: Cristina Piedade
Interpretação
CAST 1.º ESPETÁCULO – Sábado às 20h e Domingo às 16h
Catarina Teles | Tiago Pais | Afonso Minderico | Aurélio Bizzarri | Sebastião do Vale | Beatriz Giménez | Manuel Salgado | Ana Pimenta | Diogo de Medeiros | Leonor Santos | Ruben Santos | Henrique Palma | Lucas Rodrigues
Cast 2.º Espetáculo – sábado Às 16h
Madalena Pereira | Tiago Pais | Afonso Minderico | Aurélio Bizzarri | Sebastião do Vale | Rita Pinto | Manuel Salgado | Eduarda Miranda | Rafaela Ferreira | Leonor Santos | Nao Miura | Henrique Palma | Lucas Rodrigues
Sinopse da peça
Esta coreografia pretende percorrer vários estados da vida de um homem/mulher, condensados em tempo real de 20’30’’.
Cada estado ou situação dramática é interpretado por um homem ou uma mulher diferente, que, na realidade, é a mesma pessoa.
Cada um/uma terá de sobrecarregar-se com os estados anteriores. Cada um/uma terá de passar, imaginariamente, pelas situações anteriores.
A peça inicia-se com a passagem de 13 pessoas por treze portas alinhadas, que se dirigem a 13 cadeiras também alinhadas à boca de cena. Segue-se uma sequência repetitiva em canon como uma ação rotineira de sentar e levantar da cadeira, despindo e vestindo o casaco.
Seguem-se treze solos, permanecendo apenas 1 cadeira no palco.
Olga Roriz – 1986
“Enumerava as qualidades da substância vista em sonhos: a leveza, a impalpabilidade, a incoerência, a liberdade total em relação ao tempo, a mobilidade das formas da pessoa, que faz com que cada um se torne vários ou que vários se reduzam a um, o sentimento quase platónico da reminiscência, o sentido quase insuportável de uma NECESSIDADE.
Por vezes acontecia-lhe voltar a abrir uma porta, simplesmente para verificar que não a tinha fechado atrás de si para sempre, e voltar-se para olhar um transeunte que acabara de deixar para negar o fim de uma partida, provando a si próprio a sua limitada liberdade de homem…”
Marguerite Yourcenar — Opus Nigrum
Sobre a música
A música desta peça coreográfica foi composta por encomenda do Serviço de Música da Fundação Calouste Gulbenkian e resultou de uma estreita colaboração entre a coreógrafa e o compositor. Embora a música tenha sido criada antes da coreografia, encontram-se intrinsecamente ligadas, uma vez que parte da estrutura narrativa cênica é subjacente e preexistente àquela.
A música e a coreografia organizaram-se a partir de um guião (elaborado pela coreógrafa) no qual se definem personagens e situações. A música funciona como a banda sonora de uma curta-metragem, operando como um mecanismo evocador de emoções, memória fictícia de estados emocionais.
António Emiliano – 1986
Ficha Técnica do Espetáculo
DIREÇÃO de ESPETÁCULO
Liliana Mendonça
COREÓGRAFOS
Carlos Pinillos | João Lara | Olga Roriz
ENSAIADORES EDCN
Carlos Pinillos | Caroline Chapman | Catarina Moreira | Elsa Almeida | Etelvina Loureiro | Gabriel Fratian | Hiroko Nishikawa | João Lara | Kenji Ribeiro | Liliana Mendonça | Rute Lopes | Sandra Resende | Sofia Santiago
PRODUÇÃO EXECUTIVA / DIREÇÃO DE CENA
Tatiana Guedes
DIREÇÃO TÉCNICA DO ESPETÁCULO
Ricardo Campos
IMAGEM E COMUNICAÇÃO
João Mota
COORDENADOR EQUIPA TÉCNICA EDCN
Francisco Vinhas
APOIO À PRODUÇÃO
Francisco Vinhas | João Mota | Luís Simão | Mário Gonçalves | Sofia Silva | Sónia Lucas
RESPONSÁVEL DO GUARDA-ROUPA
Ana Paula Rei
EQUIPA DE GUARDA-ROUPA
Ana Paula Rei | Emília Rodrigues | Florbela Gonçalves | Lurdes Lopes | Sofia Silva
Uma iniciativa com o apoio:




